Torikioskilta kesätyötä - Sommarjobb i torgkiosk

Hei pohjalainen nuori! Miten olisi kesätyö torikioskiyrittäjänä Pohjan torilla?

Hej du ung från Pojo! Hur skulle det vara med ett sommarjobb som kioskföretagare på Pojo torg?

(På svenska nedan)

Torikioskilla voit myydä haluamiasi tuotteita ja voit vapaasti suunnitella omannäköisesi myyntiartikkelit. Esimerkiksi täytettyjä sämpylöitä, erilaisia leivonnaisia, makeita ja suolaisia vohveleita… Voit myydä myös vaikka käsitöitä. Jokaisen yrittäjän torikioski on erilainen! Jaamme kesän hakijoiden kesken ja toivomusten mukaan siten, että jokainen nuori saa torikioskin käyttöönsä muutamasta päivästä viikkoon.

Yrittäjä saa:
-        Kaikki ansaitsemansa tuotot.
-        Upean kesätyökokemuksen keskellä kylää.
-        Työtodistuksen kesätyöyrittäjyydestä.
-        Kyläyhdistyksen tuen. Kyläyhdistys pitää infotilaisuuden kaikille yrittäjiksi valituille vastuuhenkilöineen, opastaa käytännön asioissa ja neuvoo hinnoittelussa, markkinoinnissa, viranomaismääräyksissä jne.

Kyläyhdistys toimii taustatukena ja tarjoaa puitteet:
-        Yrittäjä saa käyttöönsä torikioskivaunun, toripöydät ja tuolit, kahvin- ja vedenkeittimet, vesikanisterit, pumpputermokset, mikron, vohveliraudan jne., ilmoitustaulut, mainoskyltit yms., roskikset, pesuaineet yms. perustarvikkeet.
-        Torikioskille luodaan fb-sivut ja yrittäjä saa markkinointituen.
-        Kyläyhdistys seuraa sivusta ja tarpeen mukaan avustaa kaikessa tarvittavassa.
-        Kyläyhdistys huolehtii tarvittavista luvista ja ohjeistaa nuoret elintarvikemääräyksistä ja muista viranomaisten ohjeista.

Mitä yrittäjältä vaaditaan?
-        Yrittäjä vastaa itse omista myyntituotteistaan ja niihin tarvittavista hankinnoista ja mahdollisista etukäteisvalmisteluista (esim. leipomisista). Kyläyhdistykseltä on haettavissa lainaa ns. alkupääomaan.
-        Yrittäjän tulee olla kouluikäinen, alle 18-vuotias, ja nuorella tulee olla huoltaja tai muu täysi-ikäinen vastuuhenkilö mukana yrittäjyydessä. Tämän vastuuhenkilön tulee olla mukana tekemässä ns. yrittäjäsopimusta. Mikäli kalenteriin jää vapaita aikoja, torikioski annetaan myös yli 18-vuotiaiden käyttöön.
-        Yrittäjä huolehtii torikioskivaunun, laitteiden ja työvälineiden siisteydestä ja että vaunu on lukittuna päivän päätteeksi. Yrittäjä mm. huolehtii, että hänellä on päivän aikana tarvitsemansa käyttövesi.

Miten mukaan?
-        Jotta mahdollisimman monelle nuorelle tarjoutuisi mahdollisuus päästä mukaan, tarjotaan jokaiselle nuorelle ensi sijassa yksi viikko (ma-su). Viikkoja voi hakea useampaakin ja kysynnän mukaan niitä voi saada useammankin. Tai lyhyempiäkin aikoja – sovitellaan kalenteri yrittäjien toiveiden mukaan. Tarjolla on viikot kesäloma-ajalla 5.6.–13.8. sekä mahdollisesti myös toukokuun, elokuun lopun ja syyskuun viikonloput.
-        Huom! Kylällä on tapahtumia kuten Pohjan Päivä 10.6. ja mahdollisesti Kyläkirppikset joka kuun 1. lauantai. Nämä ja mahdolliset muut tapahtumat tuovat tullessaan normaalia enemmän asiakkaita ja yrittäjältäkin toivotaan valmiutta noille päiville.
-        Ei tarvitse yrittää yksin! Kaverin kanssa voi olla kivempaa.

-        Tee hakemus, jossa kerrot:
o   Nimesi ja yhteystietosi (puhelinnumero, osoite)
o   Vastuuhenkilön yhteystiedot (nimi, puh, s-posti)
o   Minkä viikon tai viikot tai muun ajanjakson haluaisit olla torikioskiyrittäjänä. Ilmoita mieluusti useampi sinulle sopiva vaihtoehto siltä varalta, että samaan ajankohtaan on useampia halukkaita.
o   Mikäli yrität kaverin/kaverien kanssa, ilmoita myös heidän yhteystietonsa.
o   Kerro lyhyesti, millainen sinun torikioskisi olisi ja millaisia tuotteita sinä myisit.

-        Toimita hakemus 25. huhtikuuta mennessä osoitteeseen marianne.l@hotmail.fi tai Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys ry, Gumnäsintie 6 G 43, 10420 Pohjankuru.
-        Hakijoille ilmoitetaan huhti/toukokuussa valinnasta ja heille jaetaan yrittäjäjaksot.
-        Toukokuussa yrittäjille järjestetään infotilaisuus ja kerrotaan käytännön asioista.

Lisätietoja: Marinne Liitelä, p. 040 580 8755, marianne.l@hotmail.fi


Hej du ung från Pojo!

Hur skulle det vara med ett sommarjobb som kioskföretagare på Pojo torg?

I torgkiosken kan du sälja de produkter du själv vill, och planera försäljningsartiklarna enligt egen smak. T.ex. fyllda semlor, bakverk, salta och söta vofflor…Du kan också sälja t.ex. hantverk. Varje företagares torgkiosk är olika!

Vi delar sommarjobbet bland de som ansökt så att alla unga får torgkiosken till sitt förfogande från några dagar till en vecka.

Företagaren får:
-        Alla försäljningsintäkter
-        En fin sommarjobbsupplevelse mitt i byn
-        Arbetsintyg om sommarjobbsföretagsamhet
-        Stöd av byföreningen. Byföreningen håller ett infotillfälle till dem som ansökt och deras ansvarspersoner, vägleder i praktiska saker och rådgiver i prissättning, marknadsföring, myndighetsregler osv.

Byföreningen fungerar som stöd och bjuder på:
-        Företagaren får i bruk torgkioskvagnen, torgbord-och stolar, kaffe- och vattenkokare, vattenkanistrar, mikrovågsugn, voffeljärn osv, anslagstavlor, reklamskyltar, sopkärl, tvättmedel m.m och basmaterial.
-        Det grundas en Facebooksida för torgkiosken och företagaren får stöd för marknadsföringen.
-        Byföreningen följer med på sidan om och hjälper till vid behov.
-        Byföreningen står för alla eventuella tillstånd och rådgiver de unga med livsmedelslagar och andra direktiv från myndigheter.

Vad krävs av företagaren?
-        Företagaren ansvarar själv för sina försäljningsartiklar och anskaffningar samt eventuell förhandstillverkning av varorna (t.ex. bakverk). Man kan ansöka om ett lån, ett så kallat startkapital från byföreningen.
-        Företagaren skall vara i skolåldern, under 18 år, och den unga skall ha en vårdnadshavare eller en myndig ansvarsperson med i företagsskapet. Denna myndiga skall vara med och göra det sk. företagskontraktet. I fall det blir lediga tider i kalendern kan kiosken också ges i bruk till 18 år fyllda.
-        Företagaren tar hand om torgkioskvagnen, ser till att maskiner och arbetsredskap är rena och att vagnen är låst efter arbetsdagen. Företagaren ser till att det finns bruksvatten för dagen.

Hur kommer man med?
-        För att så många som möjligt skall få möjlighet att komma med, bjuds det i första hand åt alla unga en vecka (må-sö). Man kan ansöka om flera veckor och beroende på hur många sökande kan man bli beviljad flera veckor, eller även kortare tider, de kan anpassas i kalendern enligt företagarens önskemål. Arbetsveckorna erbjuds under sommarlovstiden 5.6–13.8 samt eventuellt också veckosluten i maj, slutet av augusti och början av september.
-        OBS! Det ordnas evenemang i byn som Pojodagen 10.6 och möjligtvis också Byaloppis som är första lördagen i månaden. Det hämtar mera kunder och det önskas beredskap av företagaren till dessa dagar.
-        Du behöver inte vara företagare ensam! Det kan vara roligt tillsammans med en kompis. 

-        Gör en ansökan där du berättar:
o   Ditt namn och kontaktuppgifter (telefonnummer, adress)
o   Ansvarspersonens kontaktuppgifter (namn, telefonnummer, e-post)
o   Vilken vecka eller veckor du vill arbeta som torgkioskföretagare. Meddela gärna flera passande tidpunkter ifall det finns flera med samma önskemål.
o   Ifall du söker tillsammans med en kompis, meddela också deras kontaktuppgifter.
o   Berätta kort hurdan din torgkiosk skulle vara och vad du skulle sälja.

-        Skicka din ansökan senast 25 april till marianne.l@hotmail.fi eller Pojo kyrkoby byförening rf, Gumnäsvägen 6 G 43, 10420 Skuru.
-        Vi meddelar till de sökande i april/maj om valen och tidpunkterna delas ut då.
-        I maj hålls ett informationstillfälle för företagarna och vi berättar om praktiska saker.

Tilläggsinformation: Marianne Liitelä, tfn. 040 580 8755, marianne.l@hotmail.fi